I just went looking, it's actually over where the mayor gets threatened by a Galbadian soldier, in front of what I'm guessing is the train station. It's up to the right, on the train track that curves around that area, just up from where Squall crouches to listen to the Mayor and the Galbadian talking.